Friday, August 23, 2013

La música y la identidad en los Andes

El hip-hop es un estilo de música tan popular y tan esparcido por todo el mundo que ha llegado a tener muchas formas en varios idiomas.  No hay lugar en este post para catalogarlas todas, pero en mi experiencia, yo descubrí este género de música hace 25 años en los EEUU, y luego supe de artistas internacionales - de Francia, Inglaterra, México, Brasil, Chile, Cuba, Marruecos, Kenya, India, y Australia - que también participan de este fenómeno.  

Abraham Bojórquez (-/-/1983 - 20/5/2009) fue uno de los integrantes del grupo boliviano Ukamau y Ké.  En este video, Bojórquez explora el efecto que el hip-hop ha tenido en el desarrollo de su identidad.

¿Cuáles elementos destacan la música de Bojórquez? 
¿De qué/quién está hablando Bojórquez cuando menciona los "pueblos originarios"?
¿Qué actitud tenía la escuela de Abraham hacia el uso del aymara (el idioma de sus abuelos)?  ¿Cómo le aftectó esa actitud?
Bojórquez explica que el hip-hop y el aymara se han enganchado.  ¿Por qué será que estas dos cosas (un estilo de música y un idioma andina), separadas por siglos y continentes, se conectan tan bien?
  


Me da mucha pena que Bojórquez ya no está con nosotros.  Su muerte representa la pérdida de parte de una conciencia social de una bella y talentosa generación.

Friday, August 9, 2013

Una gran ciudad del altiplano

De todas las grandes ciudades del mundo hispanohablante, es mi opinión que Cusco es una donde la visión e identidad indígena han prevalecido sobre la influencia europea.  Como el capitolio del antiguo imperio de las Incas, sobra de arquitectura, historia, y cultura indigena.  Hasta el plano original de la ciudad refleja la mentalidad de los Incas.  

En este programa peruana, Gonzalo Torres - el guía - nos muestra algunos aspectos únicos de la ciudad.

Según Torres ¿qué es su manera favorita de recorrer la ciudad?  ¿Por qué le gusta hacerlo así?
¿Qué tienen en común los nombres de las calles en el barrio del Cusco colonial?  
¿Qué significa la palabra Amaru en castellano/español?
¿Qué es una de las razones por que el número siete es tan importante en Cusco?