Mansiones de arquitectura “Chola” en Bolivia

Los aymarás son un pueblo indígena que poblan los países del Altiplano de América del Sur, incluyendo Perú, Bolivia, Chile, y Argentina.  En los últimos décadas, algunos han acumulado suficiente dinero para poder calificar como millonarios.  Algunos de estos individios han decidido invertir su dinero para la construcción de mansiones a la arquitectura “chola”.  

Antes de ver el video

1.       ¿Qué es lo que tiene que representar estos edificios de arquitectura “chola” segun este video?

2.       ¿ Aproximadamente cuántos edificios del estilo “cholet” hay en Bolivia?

3.       ¿ Cómo empezó “Freddy Mamani Silvestre” hace 18 años?

o   ¿Crees que el dinero, “millones de dólares”, invertidos en estos edificios es un uso racional del dinero de estos millonarios? ¿Por qué?

o   ¿ Cómo se habrá establecido la estética de la arquitectura “chola”?  ¿Puedes pensar en otras estéticas parecidas a esta?

- Mis agradecimientos al autor: Héctor García

La música y la identidad en los Andes

El hip-hop es un estilo de música tan popular y tan esparcido por todo el mundo que ha llegado a tener muchas formas en varios idiomas.  No hay lugar en este post para catalogarlas todas, pero en mi experiencia, yo descubrí este género de música hace 25 años en los EEUU, y luego supe de artistas internacionales - de Francia, Inglaterra, México, Brasil, Chile, Cuba, Marruecos, Kenya, India, y Australia - que también participan de este fenómeno.  

Abraham Bojórquez (-/-/1983 - 20/5/2009) fue uno de los integrantes del grupo boliviano Ukamau y Ké.  En este video, Bojórquez explora el efecto que el hip-hop ha tenido en el desarrollo de su identidad.

¿Cuáles elementos destacan la música de Bojórquez? 
¿De qué/quién está hablando Bojórquez cuando menciona los "pueblos originarios"?
¿Qué actitud tenía la escuela de Abraham hacia el uso del aymara (el idioma de sus abuelos)?  ¿Cómo le aftectó esa actitud?
Bojórquez explica que el hip-hop y el aymara se han enganchado.  ¿Por qué será que estas dos cosas (un estilo de música y un idioma andina), separadas por siglos y continentes, se conectan tan bien?
  


Me da mucha pena que Bojórquez ya no está con nosotros.  Su muerte representa la pérdida de parte de una conciencia social de una bella y talentosa generación.

Una gran ciudad del altiplano

De todas las grandes ciudades del mundo hispanohablante, es mi opinión que Cusco es una donde la visión e identidad indígena han prevalecido sobre la influencia europea.  Como el capitolio del antiguo imperio de las Incas, sobra de arquitectura, historia, y cultura indigena.  Hasta el plano original de la ciudad refleja la mentalidad de los Incas.  

En este programa peruana, Gonzalo Torres - el guía - nos muestra algunos aspectos únicos de la ciudad.

Según Torres ¿qué es su manera favorita de recorrer la ciudad?  ¿Por qué le gusta hacerlo así?
¿Qué tienen en común los nombres de las calles en el barrio del Cusco colonial?  
¿Qué significa la palabra Amaru en castellano/español?
¿Qué es una de las razones por que el número siete es tan importante en Cusco?

¿Dulce de leche o manjar?

Si no has tenido el placer de probar el dulce de leche o el manjar, lo lamento.  Qué recibas mis más sentidos pésames...  (Y lo siento, pero pedir un café con "sabor a dulce de leche" no es igual - es como masticar un chicle con sabor a uvas y concluir que conoces la fruta.)

A pesar de que están hechos de los mismos ingredientes, y con la misma preparación, los expertos en este video insisten en que haya una diferencia entre el manjar y el dulce de leche.

¿Qué ingrediente nombrado por Carlos Carro está incluido en el dulce de leche, pero no en el manjar?
¿Cómo describe el chef Caviedes las diferencias entre el dulce de leche y el manjar?
¿Hace cuántos años (según Herrera) que la compañía Pucará produce manjar y otras cosas parecidas?
Caviedes prepara sus recetas para algún evento o audiencia.  Observando los detalles de fondo ¿qué puedes inferir acerca del evento/audiencia?

50 años de Rayuela

Para mucha gente en el mundo hispanohablante, Rayuela no es más que un juego de niños.

Hace un poco más de 50 años, Julio Cortázar cambió eso con la publicación de su novela Rayuela - una obra muy experimental y ambiciosa.  En este video, se entrevistan varios porteños (personas de Buenos Aires) acerca de sus experiencias y recuerdos con el libro.  Se muestran también pasajes del libro al cual se refieren las personas durante sus comentarios.

Entrevista #1: Esta mujer habla acerca de un pasaje del libro en donde el narrador habla, fascinado con un aspecto su novia ¿En cuál parte del cuerpo se enfoca el narrador?  
Entrevista #2: ¿Dónde estaba este hombre cuando vio el libro Rayuela por primera vez?
Entrevista #3: ¿Cómo caracteriza esta señora a las mujeres de la novela?
Entrevista #4: ¿Qué admiten los jóvenes acerca del libro?

"El arte se ha transformado en un derecho social"

¿Cuán importante es la música para tí?
¿Qué papel cumple la música en tu comunidad o en tus círculos sociales?
¿Qué es la relación entre el poder, el dinero, y la música?

José Antonio Abreu es un pianista venezolano que también ha participado en la política y en la educación.  Su proyecto más grande ha sido crear "El Sistema", un programa a nivel nacional para poner instrumentos clásicos en las manos de jóvenes de todas clases socioeconómicas.



¿Qué es la visión de Abreu?
¿Cómo se podría reproducir los efectos de este programa en tu comunidad?  ¿Qué obstáculos habrían?
¿Por qué cita Abreu los casos de Ericson Ruiz y Gustavo Duhamel? (6:30-7:45)

La identidad a través de la fotografía

Muchos de los estereotipos (sean racistas, sexistas, o de otro tipo) que existen tienen origen en o son engendrados por los medios de comunicación.
Algunos artistas han decidido emplear su medio para desafíar los estereotipos.  Piensa en algunas de las obras de arte que tratan de hacer esto: las películas, la música, la poesía.
¿Qué son algunas obras de arte que puedes nombrar que han tratado de combatir los estereotipos?

En este video, vemos una entrevista con el director de una exhibición de arte en que unos fotógrafos combinaron sus talentos para combatir en contra de los estereotipos de los latinos.
¿Qué dice el Claudi Carreras (director de este proyecto) acerca de la relación entre los estereotipos y la realidad?
¿Qué son dos de los estereotipos específicos que los latinoamericanos enfrentan en los Estados Unidos, según Carreras?
Una de las series de fotografías en esta exhibición muestra inmigrantes disfrazados de algo muy interesante. ¿De qué están disfrazados?  ¿Qué piensas que el fotógrafo quiso comunicar con disfrazarlos así?
¿Por qué dice Carreras que querían incluir una variedad de estilos de fotografía en esta exhibición?

Las pupusas

Otra de las comidas típicas del mundo hispanohablante son las pupusas.
A los salvadoreños les gustan tanto que hasta tienen una canción celebrando su popularidad.

En este video, verás un programa de televisión donde dos mexicanos entrevistan Sofía, una cocinera salvadoreña, sobre su método de preparar las pupusas.

¿A que comida mexicana se comparan las pupusas (según la señora alta)?  ¿Cómo reacciona Sofía a esta comparación?
Según Sofía ¿cuáles pupusas son más populares?
¿Qué son los ingredientes esenciales en las pupusas?
¿Qué metáfora usa el señor para describir la masa después de darla muchas vueltas? (1:30-1:35)
¿Qué error hace la señora alta cuando trata de rellenar su pupusa?

La parrillada argentina

Para el español: la paella
Para el mexicano: las enchiladas
Para el canadiense: el poutine
...y, para el argentino: la parrillada
Cada país del mundo tiene su receta o su platillo por el cual se identifica.  Son comidas sencillas o complicadas que se sirven con cariño y tradición en los hogares más humildes, y que se presentan al resto del mundo con gran orgullo.
Y las palabras orgullo y carne son casí sinónimos en la República Argentina, donde ningún hogar es completo sin una parrilla de carbón, y donde los tejanos se parecen unos vegetarianos desnutridos.

En este video, un chef argentino aparece en el programa Despierta América para mostrarnos la forma de preparar una parrillada clásica.
¿Qué son las mollejas?  ¿los riñones?  ¿los chinchulines?
¿Qué utilizan para "limpiar" la parrilla?
¿Qué es el chimichurri y que ingredientes tiene?
Según el cocinero, ¿qué es el origen de la palabra chimichurri? (¡Yo no había escuchado esto antes de hoy!)

La mezquita más lujosa del mundo

La arquitectura es, como dijo uno de mis héroes literarios, el arte en que no solo observamos, sino también entramos y participamos.  Creo que la arquitectura religiosa merece una categoria especial, por el simple hecho de que los espacios que representan mejor una fe tienen que reflejar los valores y la filosofía de aquella fe también.  Tienen que inspirar las emociones y el comportamiento que la religión desea ver en los creyentes.
En este video, vemos un edificio que pretende hacer eso: la Mezquita Sheikh Zayed que se encuentra en Abu Dhabi.
¿Cuántas personas rezan en la mezquita cada viernes?
¿Cuántas cúpulas tiene la mezquita?
¿Cuántos minaretes tiene?
¿De cuál material está hecho el interior de la mezquita?  ¿Qué efecto tiene en la gente que viene a adorar?
¿Cuántos artesanos obraron en diseñar y decorar el interior de la Mezquita?


¿Piensa Ud. que este edificio es un buen reflejo del Islam?  ¿Por qué?

Una comida súper diferente

El pastel de choclo es una comida típica de Chile, muy popular dentro del país.
Cuando yo lo probé por primera vez en Santiago, me sorprendió muchísimo.  Por ser una comida tradicional, combina varios sabores y sensaciones distintos.  Podría ser producto de una cocina vanguardista o experimental.
En este video Anita Castro, una joven cocinera chilena, nos muestra su versión de este plato.

¿Qué es el choclo?  ¿Cuáles otros nombres has escuchado para este ingrediente pan-américano?
¿Qué son los otros ingredientes que Castro utiliza en la preparación de esta receta?
¿Qué es chancho en piedra y que ingredientes contiene?  ¿Qué es una comida mexicana parecida a chancho en piedra?  ¿Qué otra comida básica parece acompañarlo?
¿Lo comerías?


Mmmm....
Estoy limpiando la baba de mi teclado.

La Mona Lisa Kitsch

El kitsch es lo que se dice a cualquier producto de arte hecho simplemente para ser atractivo al público más grande posible.  Típicamente, esto quiere decir que tiene muy poco valor estético o intelectual.
Pues, en este reportaje se habla de una obra de arte kitsch que parece ser bastante famoso.

¿Qué fue la nacionalidad del creador de "La Niña China"?
¿Aproximadamente cuántas copias se han vendido de esta pintura?
¿Cuáles otros tipos de productos que llevan este imagen han sido producidos?
¿Por cuánto dinero se vendió "La Niña China"?

Papa Topo

Papa Topo es un grupo indie-pop de Binnisalem, España (en las islas Baleares).  Su catálogo de canciones no es tan grande, pero es bastante variado: la diversión azucarada de Lo que me gusta del verano es poder tomar helado, las harmonías roqueras de Capuchas de lluvia, la nostalgia de Acomodador.
Los integrantes del grupo que aparecen en esta entrevista son Adriá (con los lentes) y Paula.

En esta entrevista ellos hablan sobre:

• como Adriá desubrió la música indie
• sobre sus influencias musicales
• como se conocieron
• los músicos que les gustan
• sus planes para grabar otro disco y hacer más conciertos
• el origen de sus primer sencillo (single) exitoso - Oso Panda
• Cosas raras que les ha pasado como grupo

Un viaje largo: En el bus con Emo

Otra vez volvemos a ver que pasa cuando un Emo llega a afectar una situación delicada.

¿Qué piensa hacer el viajero "normal" durante el viaje?  ¿Por qué no puede?
¿Quién es la mujer sentada detrás del Emo?  ¿Por qué no está sentada junta a él?
¿Qué es el número del asiento del tipo "normal"?  ¿Qué significado tiene este número?
¿Qué ofrece hacer el Emo para pasar el tiempo en este viaje tan largo?


Por mi parte, los Emos no son tan insoportables, pero sí me gustan estos videos.

Una canción "chilombiana"

Hace un año y medio, descubrí la banda Chico Trujillo - un grupo chileno con influencias colombianas.  En este video de BBC Mundo, el cantante Aldo Asenjo nos explica las ideas tras una de sus canciones.

¿Quién es la persona mencionada en el principio de la canción?
¿Cuáles palabras usarías para describir este tipo de música?
¿Qué son algunos de los elementos que Asenjo incluye en la descripción de su canción?
Según Asenjo ¿qué es la diferencia entre la Salsa y la Cumbia?

El entretenimiento y el público

Jorge González fue el cantante del famosísimo grupo Los Prisioneros, los autores de grandes éxitos como Pa Pa Pa y We Are South American Rockers (el primer video que mostraron en MTV Latinoamérica).  En esta entrevista de radio, expresa sus ideas críticas sobre algunos temas que le parecen importantes.
El DJ le pregunta a González acerca de su opinión sobre un tipo de programa en la televisión.  ¿Qué es?
¿Qué opina González acerca de los programas de realidad?
Según González, ¿quién controla el mundo?  ¿Cuánto poder tienen?
¿Por qué son tan populares los programas de "realidad" en este momento?
Según González ¿cuáles niveles bajan cuando el público pone mucha atención a programas de "realidad"? (2:15)
¿Qué opina González sobre la música rock? (2:45)
[La entrevista es bastante larga - recomiendo que dejes de escuchar después de minuto 4:00]

¿Pepsi o Pecsi?

Por lo general, mis estudiantes del primer año de español tienen muchas dificultades con pronunciar bien algunas palabras básicas: maestro ("mayestro"), zapatos ("ZAP!atos") o - el más ofensivo a mis oídos - ella ("elyia").

Pero por cada palabra en español que causa problemas a los que están estudiándolo, hay una en inglés que causa problemas a los hispanohablantes.  Mi querida tía no va a Wal-Mart, sino a "Walman" y mi pobre hermano menor Spencer siempre será conocido como "Espéncer" a la familia en Chile.

Por eso me encanta el video de hoy: una colección de spots publicitarios que hizo Pepsi en Argentina, haciendo burla de la pronunciación hispana del nombre de este refresco.

Una palabra que deben aprender ahora (si aún no la saben): ahorrar

Si piensan en otras palabras que son difíciles de pronunciar para la gente que aprenden el idioma, les invito a compartirlas en los comentarios.

Un momento que tenía que ser especial...

En vez de un reportaje hoy, vamos a ver un clip chistoso que viene del programa español Vaya Semanita.

Antes de ver el video:

1.       ¿Qué es un emo?  ¿Qué reputación tienen los emo y cuáles cosas les interesan?

2.       En un evento importante, a las personas les gusta sacar muchas fotos o grabar un video.  ¿Por qué?  ¿A tí te gusta hacer esto también?

Antes de ver el clip, recomiendo que busques el significado de las siguientes palabras:

el parto

la sangre

el sacerdote

Después del video:

1.       ¿Por qué resulta chistosa esta situación?

2.       ¿En cuáles otras situaciones sería raro que esté un emo como él de este clip?

Una entrevista con un actor famoso

Gael García Bernal es un actor muy famoso (y guapo) de México.  Ha actuado en películas como Motorcycle Diaries, Amores Perros, y Y tu mamá también.  En esta entrevista con una reportera del BBC, habla sobre su nueva película, No, y la relación entre el cine y la vida pública.  ¡Disfrútenla! 

Algunas preguntas:

1.       ¿En dónde ocurre la historia representada en la película No?

2.       ¿Qué opina García Bernal acerca de la democracia pura y la “otra democracia”?

3.       García Bernal menciona Cuauhtémoc Cárdenas ¿Quién es?  ¿De dónde es?  ¿Qué es su trabajo?

4.       ¿Qué tipos de películas y papeles (roles) le gustan a García Bernal?

Una tradición turca adaptada para los tiempos moderno

Cada región del planeta tiene sus tradiciones que sirven para inculcar en los individuos y familias una conección a la historia y la comunidad.  Algunas tradiciones nos parecen naturales, porque representan nuestra cultura (por ejemplo: mirar alguien en los ojos cuando te hablan como símbolo de respecto).  Otras prácticas son casi ofensivas, por ser tan diferentes de nuestra cultura (como este saludo entre hombres en Oman).

A continuación verás un reportaje desde Turquía, donde existe toda una industría para mantener y actualizar una tradición antigua entre los hombres.

Antes de escuchar:

¿Qué significan estas palabras?: el bigote, implantar, asequible, la moda

Mientras escuchas:

Según el reportaje, ¿cuáles de estas cosas se pueden representar con un bigote?  la religión, la política, el poder,  la ideología, la inteligencia, la etnicidad

¿De dónde sacan el pelo para hacer un implante de bigotes?

¿Cuánto dinero cuesta hacer un implante de bigotes?

Después de escuchar:

¿Por qué piensas que la gente está dispuesta a pagar esta suma de dinero para un implante de bigotes?

Nos parece un poco increíble el hecho de que hagan tanto para un bigote... pero ¿qué hacen algunas personas en nuestros países para alterar sus cuerpos? 

¿Conoces a alguien que ha tenido una operación para alterar un aspecto de su apariencia?  ¿Quién fue y por qué crees que lo hicieron?

Una pregunta para las mujeres: ¿Son atractivos los hombres que tienen bigotes?  ¿Por qué?

Y ahora una pregunta para los hombres: ¿Son atractivas las mujeres que tienen bigotes?  ¿Por qué? ;)